SEN WO KAKU
draw a line
draw a line, draw a line;
I drew one between you and me
I drew it in tears

I drew it myself; ah, what a sad life
how stupid I am; that's all I can say

oh snow, oh snow; only today
can you fall for me?

today my diverted hand carries a heavy rucksack
I don't know what's this ticket's destination anymore

oh snow, oh snow, relieve me
I don't have strength to melt my tears

cut a line, cut a line
to spread the space between you and me;
quickly filling the space

drawing and erasing, drawing and erasing,
drawing and erasing again, in the end...

draw a line, draw a line
I drew one between you and me
although crying, I drew it
cut a line, cut a line
to spread the space between you and me
speeding it up; spreading the space
lyrics by Yoeko Kurahashi