everyone is scary, I can't love anyone but you
I can't even laugh, you can't laugh either

it was already written in a dream of the future;
I will get along with this person
without messing things around.
mannequin doll

can I retire from being a human?
in this distorted spring,
I aimlessly ask for help
before me and my body come apart.
I'm gonna break up in 10 days

I have words as my weapons, I try to love someone.
I'm a mannequin who can't love humans

the display window is my home;
in what city did I leave my hopes?
my discerning eye is now pathetic.
mannequin doll

can I retire from being a human?
civility is over in this unfair world,
living reluctantly is pretty painful.
I'll be destroyed in 10 days,
7 days...
4 days...
2 days...
tomorrow I'll become a mannequin.

someone please give me an user's manual.
what's the page that explains
how to become a mannequin?
from tomorrow on I'll be a mannequin doll.
in this distorted spring,
I aimlessly ask for help.
I'm finally broken up.